La Corniche (Blau Nil) / The Corniche (Blue Nile)

Jugant i rient just a la vora, entre els totxos d'adobe i els llençols blancs, ens miraven passar baixant el Nil Blau. Qui mirava a qui?. Per nosaltres era una imatge extraordinaria, per ells, nosaltres erem uns altres guiris més. ©aTx2010
Playing and smiling on the shore, among mud bricks and white sheets, watching us sailing down the Blue Nile. Who looked at who?. For us it was a superb image for them, we weren't than another more tourist.  ©aTx2010