Es el primer pecat que desenvolupem des de ben criatures. Tots hem fet el burleta del grassonet de la classe, de la pobra lletgeta, del pastanaga pelroig. No cal repassar la história per adonar-nos la quantitat de bèsties humanes (??) que han trepitjat el mateix terra que nosaltres, la quantitat de salvatges ignorants que han triomfat a la vida, la interminable llista negra dels dimonis que semblaven respectables e inclós eren aplaudits pels seus iguals. Jo vaig ser el grassonet. Com se’n fotien els demés. Dia rera dia amb la mateixa cançoneta, amb el pessics als mitxelins. Varen intentar posar les nenes en contra meu, la mateixa Paula se’n va riure una vegada. Es curiós com la vida al final tot ho posa a lloc. Realment un accident?, un cas de venjança? mala sort pel Toni Pulido quan baixant davant meu va relliscar per l'escala i va caure rodolant i rodolant, be, al final va parar, o millor dit el va aturar la paret. El seu cos sanguinolent i el seu cap destrossat. Fins i tot des de dalt es podia sentir la pudor.
La venjança es una de les pitjors malalties de l'esser humà.... ©aTx2010 (Lanzarote, 1994)
Cruelty is one of the worst diseases of humans, although I could mention many more.
It is the first sin that humans develop from very young. We've all done mocking the fat boy of the class, also hane mocking of the poor little ugly, the carrot red hair. Needless to revise history to realize the amount of human beasts than there are (?) who have trodden the same ground that we. The amount of ignorant savages who have triumphed in life, the endless black list of demons that seemed respectable and also were applauded by their peers. I was the chubby. How they teased of me…. Day after day the same bad jokes, with pinching in flab. They tried to put the girls against me, including Paula laughed once.
It's funny how life, finally puts everyone at their place. Was actually an accident?, "a case of revenge? Or only bad luck for Tony Pulido. When he goes through me he slipped and fell down the stairs, rolling and rolling, then, finally he stopped, or rather the wall stopped him. His bloody body and his head shattered, even from above can we smelled the stink.
Revenge is one of the worst diseases of the human being ... © aTx2010 (Lanzarote, 1994)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada