Novament aquella suor freda, el ulls se li ennuvolaven, era com si ensumés vinagre, àcid ascòrbic o acètic. Exacte...!, això era, com quan tenia el quarto fosc i revelava les seves pròpies fotos. Va trontollar uns segons, volia atansar-se a la taula per tal de no desplomar-se. De cop ho va comprendre tot clarament, una gota de sang queia del seu nas, sabia que ara si li havia arribat l'hora. ©aTx2010 (fet a casa, 2010)
Again he suddenly felt cold sweat, his eyes began to blur, as if smelling vinegar, ascorbic acid or acetic acid. Exactly ...!, that was, like when I was in the darkroom and showed their photos. He staggered a few seconds, I wanted to approach the table to collapse on the floor. Suddenly he understood everything clearly, a drop of blood fell from his nose, he knew that now it was time to death. ©aTx2010) (Homemade, 2010)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada