I de sobte em vaig aixecar despresa, ni tan sols vaig parar compte a posar-me les sabatilles. Hem vaig acostar al mirall del quarto de bany, i sense encendre el llum, només amb el reflex de l'enllumenat del carrer, vaig veure l'altra banda. Tot mirant-me vaig sentir-me malcarat i endormiscat. Vaig comprendre la situació del gos que es veu reflexat a l'ampolla d'aigua. El meu nas en primer terme era immens, deixant al fons entre la foscor el brillo d'uns ulls petits de pitbull. Després d'uns segons vaig fugir espantat de mi mateix. ©aTx2010 (Paris, 2009)
And suddenly I got up detached, I didn't even stop to put my shoes. We went up the mirror of the bathroom, and without turning on the light, only reflects the illumination of the street, I saw the other side beyond. Watching myself I feel asleep and old man. I understand the situation when a dog is reflected in the water bottle. My nose was huge in the foreground, leaving the funds between the brightness of the dark and little eyes of Pitbull. After a few seconds I scared myself and I go out quickly. © aTx2010 (Paris, 2009)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada